Judgement

EN:

I should tell you that I’m sorry. But I’ve endured millions of years without committing any sin, so I’m not going to start lying now. Yes, I could have warned you, of course, you know I can do anything. But all that would have changed would have been the date, the time, probably the location and possibly the circumstances. So you would have come to Me sooner or later; but I like to receive things early… As early as possible. I don’t like to wait. Even the Sky becomes a boring place when you have nothing to do but wait.

Hey, come on! Stop complaining so much! You whimper just like a baby whose lollipop was stolen! My baby’s life was stolen and He didn’t say a word. And here you are, sitting and mourning over a life that, for the most part, you lived exactly as you wanted. I know, you would have wanted to stay a little longer on Earth, but compared to the life expectancy of your species and your era, you’re really OK. You have nothing to complain about. Look, do you see that guy? He was 15 when he came here. And it’s just one of the millions of examples I can give you. Now, you’re going to have to calm down, maybe this will end well. I need you to have your eyes and ears focused on Me, since we are about to decide where you will spend the next years of your life. Hmm, years… Improperly said, years… Well, we’ll decide where you’ll get to spend your eternity. Don’t do that face! You knew since a long time ago that this was going to happen. Besides, take a look Down there. See how beautiful that red guy is? Oh, Papa’s little chef! He can’t wait to make a soup out of you! So o if I were you, I’d try not to step crookedly… at least now.

Now I have the obligation to read your rights and Our Policy. Be careful!

1. You have the right not to say anything. Everything you say can – and will – be used against you at the Trial.

2. You have the right to a Lawyer. That will be the guy over there, George, that I gave you at your Christening. I feel a little sorry for him… for what he went through with you, but maybe with the next one it will be easier for him.

3. Your preferences will not be taken into consideration when your Punishment is discussed.

4. And the last point: you will not be allowed to visit your relatives and friends, wether they are Here or Below, until the Verdict is pronounced.

Everything clear? No? Sorry, I did my job, dear. You know how it goes… the priest doesn’t repeat the service 100 times for an old, deaf woman. No, I don’t have to worry about it being confusing. I told you to be careful. Well, let’s get over the fact that you didn’t listen to Me this time either. You just sign here that you took note of ypur rights. We respect Our customers, you know… And We want to keep a record.

Good… now the second part. Do you see this thick booklet from here? It’s the list of your sins. And the next book is the list of your good deeds. Hmm… It may not take Me long to decide where to send you, but because I am in a good mood, I will look over the file, analyze it and within 40 days I will give you the Verdict. What do you mean, what are you going to do in the meantime? Well, if you miss the Earth so much, you could walk around it a little longer. Isn’t it “cool” that you can visit all the places you wanted to see in your life, but didn’t allow yourself, for countless reasons? No, you can’t stay Here or at Lucy for the time being. You see, We don’t like to give you “spoilers”, so We won’t let you see what’s going on in each of the two Places. That’s why I’m sending you back to Earth.

Oh, and one more thing before you leave: don’t add any more sins to the list, otherwise the period is extended and I don’t think you want to spend your eternity as a wandering soul on Earth. Eh, you say now that you would like it, but soon… there will be no more Earth. Why, Me! I said more than I should have… Please excuse me!

Okay, now go, have fun!

SEND IN THE NEXT ONE!

“The Final Judgement”

Painting by Michelangelo

Judecată

RO:

Ar trebui să-ți spun că-Mi pare rău. Însă am rezistat milioane de ani fără să fac vreun păcat, așa că nu am să mă apuc fix acum să mint. Da, te-aș fi putut avertiza, desigur, știi că Eu pot face orice. Dar tot ce s-ar fi schimbat ar fi fost data, ora, probabil locația și posibil, circumstanțele. Deci tot ai fi ajuns la Mine mai devreme sau mai târziu; însă Mie îmi place să primesc lucrurile devreme… Cât mai devreme cu putință. Nu-Mi place să aștept. Până și Cerul devine un loc plictisitor când nu ai încotro decât să aștepți. 

Ei, haide! Nu te mai plânge atâta! Te smiorcăi ca un bebeluș căruia i s-a furat acadeaua! Bebelușului Meu i s-a furat viața și nu a zis nici “pâs”. Iar tu stai aici și bocești după o viață pe care, în mare parte, ai trăit-o fix cum ai vrut tu. Știu, ai fi fi vrut, însă raportat la speranța de viață a speciei tale și a erei tale, chiar ești în regulă. Nu ai de ce să te plângi. Uite, îl vezi pe tipul ăla? Avea 15 ani când a venit Aici. Și e doar unul dintre milioanele de exemple pe care ți le pot da. 

Acum, va trebui să te liniștești, poate asta se va termina cu bine. Am nevoie să fii ochi și urechi la mine, aici decidem unde îți vei petrece următorii ani din viață. Bine, ani… Impropriu spus, ani… Mă rog, o să decidem unde îți petreci veșnicia. Nu strâmba din nas! Știai de mult că asta urmează să se întâmple. 

În plus… ia uită-te puțin acolo, Jos. Vezi ce frumos e tipul ăla roșu? Mânca-l-ar Tata de gospodar! Abia așteaptă să facă o ciorbă din tine, așa că în locul tău, aș încerca să nu calc strâmb… măcar acum. 

Acum… am obligația de a-ți citi drepturile pe care le ai și politica Noastră. Fii atent! 

  1. Ai dreptul să nu spui nimic. Tot ce spui poate– și va fi– folosit împotriva ta la Proces. 
  2. Ai dreptul la un avocat. Acela va fi tipul de acolo, Gheorghe, pe care ți l-am dat la Botez. Mi-e cam milă de el… prin câte a trecut cu tine, dar poate cu următorul îi va fi mai ușor. 
  3. Nu se va ține cont de preferințele tale atunci când ți se va discuta Pedeapsa. 
  4. Și ultimul punct: nu vei avea voie să-ți vizitezi rudele și prietenii, fie ei de Aici sau de Jos, până la pronunțarea Verdictului. 

Totul clar? Nu? Scuze, Eu Mi-am făcut datoria, dragă. Știi cum e… popa nu repetă slujba de 100 de ori pentru o babă surdă. Nu, nu are de ce să mă intereseze că e derutant. Eu ți-am zis să fii atent. Mă rog, trecem peste faptul că nici de data asta nu M-ai ascultat. Tu doar semnează aici că ai luat la cunoștință. Ne respectăm clienții, știi… Și vrem să avem o evidență. 

Bun… acum partea a doua. Vezi cărțulia asta groasă de aici? E lista cu păcatele tale. Iar carnețelul de lângă e lista cu faptele tale bune. Hmm… s-ar putea să nu-Mi ia mult să decid unde să te trimit, dar fiindcă sunt într-o dispoziție bună, o să Mă uit peste dosar, îl analizez și în 40 de zile îți dau Verdictul. 

Cum adică ce faci în timpul ăsta? Păi dacă tot îți e așa dor de Pământ, te mai plimbi pe acolo puțin. Nu e “cool” că poți vizita toate locurile pe care ți-ai dorit să le vezi în viață, dar nu ți-ai permis, din nenumărate motive? 

Nu, nu poți sta nici Aici și nici la Lucifică, momentan. Vezi tu, nu ne place să vă dăm “spoilere”, așa că nu vă lăsăm să vedeți ce se întâmplă în fiecare loc. De-aia te trimit înapoi pe Pământ. 

Oh, și încă ceva înainte să pleci: nu mai adăuga alte păcate pe listă, altfel perioada se prelungește și Mi-e să nu rămâi de tot acolo, pe Pământ. Eh… zici acum că ți-ar plăcea, dar în scurt timp… n-o să mai fie niciun Pământ. Vai, Eu! M-a luat valul și iar am zis mai multe decât trebuia… Te rog să mă scuzi! 

Bun, acum pleacă, distracție plăcută!

URMĂTORUL!

Published by patryswritings

I am a reader, a writer and a dreamer. I like to believe that I am really good at the first and last thing. However, I don't think that I am the best person to say how good I am at writing. Which is why I'm looking everywhere for feedback. :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: